Problem reported by Marek Kašík <mkasik@redhat.com>. The problematic font that exceeds the old limit is Padauk-Bold, version 3.002, containing bytecode generated by a buggy version of ttfautohint.