diff --git a/include/freetype/freetype.h b/include/freetype/freetype.h index 47e1af26f..4ed86b981 100644 --- a/include/freetype/freetype.h +++ b/include/freetype/freetype.h @@ -1506,27 +1506,34 @@ FT_BEGIN_HEADER /* fractional pixels. Only relevant for scalable */ /* font formats. */ /* */ - /* ascender :: The ascender in 26.6 fractional pixels. See */ - /* @FT_FaceRec for the details. */ + /* ascender :: The ascender in 26.6 fractional pixels, rounded up */ + /* to an integer value. See @FT_FaceRec for the */ + /* details. */ /* */ - /* descender :: The descender in 26.6 fractional pixels. See */ - /* @FT_FaceRec for the details. */ + /* descender :: The descender in 26.6 fractional pixels, rounded */ + /* down to an integer value. See @FT_FaceRec for the */ + /* details. */ /* */ - /* height :: The height in 26.6 fractional pixels. See */ - /* @FT_FaceRec for the details. */ + /* height :: The height in 26.6 fractional pixels, rounded to */ + /* an integer value. See @FT_FaceRec for the */ + /* details. */ /* */ /* max_advance :: The maximum advance width in 26.6 fractional */ - /* pixels. See @FT_FaceRec for the details. */ + /* pixels, rounded to an integer value. See */ + /* @FT_FaceRec for the details. */ /* */ /* */ /* The scaling values, if relevant, are determined first during a */ /* size changing operation. The remaining fields are then set by the */ /* driver. For scalable formats, they are usually set to scaled */ - /* values of the corresponding fields in @FT_FaceRec. */ + /* values of the corresponding fields in @FT_FaceRec. Some values */ + /* like ascender or descender are rounded for historical reasons; */ + /* more precise values (for outline fonts) can be derived by scaling */ + /* the corresponding @FT_FaceRec values manually. */ /* */ - /* Note that due to glyph hinting, these values might not be exact */ - /* for certain fonts. Thus they must be treated as unreliable */ - /* with an error margin of at least one pixel! */ + /* Note that due to glyph hinting and the selected rendering mode */ + /* these values are usually not exact; consequently, they must be */ + /* treated as unreliable with an error margin of at least one pixel! */ /* */ /* Indeed, the only way to get the exact metrics is to render _all_ */ /* glyphs. As this would be a definite performance hit, it is up to */